什么德语翻译公司好

随着市场上的翻译公司越来越多，很多人在选择翻译公司的时候经常被一些不正规的翻译公司忽悠，结果翻译出的文件错误百出，只能重新再寻找翻译公司进行翻译。正规的翻译公司有着严谨的项目管理流程，下面我们就来说说正规北京翻译公司的项目管理流程。

1、接稿

一般专业的翻译公司都有自己固定的客户，翻译的内容和数量也相对稳定。客户先通过客户经理递交材料，此时翻译工作由接待部接稿，然后，将稿件按内容的专业性质分发给专职翻译或兼职翻译。

2、翻译

专职翻译或兼职翻译收到稿件后，开始利用trados等翻译工具进行翻译。根据翻译的内容不同以及翻译人员对稿件的熟练程度等原因，每天翻译量也会有不同。

3、校对

翻译人员返回稿件后，由校对人员进行校对。在一般公司，翻译人员也负责校对的工作。校对的工作需要非常仔细，因为这是质量管控的重要一步，有些公司会分一校和二校，就是说要校对两次。

人工翻译的过程中，即使是老翻译也不能只做一次就提交给客户，必须经过至少一次的校对。如果是翻译分级级别比较高的内容，必须要有外籍校对或者二次校对。这既是对自己的翻译负责，也是对用户负责。

4、排版

校对好的文件直接交给排版人员进行排版，排版人员根据客户的要求对稿件进行排版，一般交给客户的稿件都是word格式的文件，可以直接打印。

5、终审

这一步一般由项目经理完成，检查一下译文的术语统一性和较显而易见的错误。终审后，项目经理就直接把稿件发给客户。

是一家工商局注册的正规公司，专业提供笔译和口译服务，致力于成为客户的语言*。自2008年成立以来，专业涉及金融、贸易、法律、 IT 、财政、航空、建筑、医药、电子、机械、化工、生物、环保、社科、保险、能源、体育赛事、国际展会、出国文件、影视制品、旅游餐饮等领域。公司可提供汉语，英语，日语，俄语，德语，法语，韩语，意大利语，西班牙语，波兰语等多个语种的翻译服务，以及多语言网站翻译与网页制作。本公司本着专业，高效，准时，保密的服务理念为全国各地及各国2000多家公司，企业和**提供了全面的笔译，口译服务，并以**的质量和优异的服务得到了客户的广泛认可。 公司以严格的质量控制体系、规范化的运作流程、专业的审核标准为客户提供专业翻译服务，我们建立了一套完整的内部质量管理体系和严格的业务流程，因为我们明白翻译服务不仅仅是解释语言、文字的意思，更重要的是要根据语境表达原文的内涵与风格，处理好口语、俚语和技术术语的语言表达。对于语言和专业上的问题，我们始终坚持查阅资料、请教*的方法，以求得彻底解决。